Mediation wird häufig mit Trennung und Scheidung in Verbindung gebracht. Wenn ein Paar sich trennt, müssen viele Dinge neu geordnet und mit einander ausgehandelt werden, und in der Trennungssituation fällt dies den ehemaligen Partnern besonders schwer. Wenn das sich trennende Paar gemeinsame Kinder hat, stellt sich die zentrale Frage, wie die zwei Erwachsenen ihre Paarbeziehung auflösen und dennoch als Eltern weiter zusammen wirken können. In der Mediation werden sie darin unterstützt, alle in dieser Phase anstehenden Themen zukunftsorientiert zu regeln.

Aber auch in bestehenden Partnerschaften kann es Phasen geben, in denen sich Konflikte zugespitzt haben und die beiden Partner sich nicht mehr in der Lage sehen, den zwischen ihnen stehenden Konflikt zu bewältigen. Manchmal bringen äußere Ereignisse eine Partnerschaft aus dem Gleichgewicht, z.B. die Geburt des ersten Kindes. Themen einer Mediation können aber auch Außenbeziehungen eines Partners sein, Uneinigkeit in Erziehungsfragen oder das Ausmaß an persönlicher Freiheit in der Beziehung.